Вот это ржач, так ржач! Гоблинские переводы рулят!
Переводы гоблина
Страница: 1
Сообщений 1 страница 14 из 14
Поделиться12007-09-29 21:21:14
- Борец с преступностью
- Зарегистрирован: 2007-09-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 70
- Уважение: 0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
19 часов 54 минуты - Последний визит:
2008-01-13 22:11:39
Поделиться22007-09-29 21:40:38
- Легендарный герой
- Откуда: г. Новочебоксарск
- Зарегистрирован: 2007-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1365
- Уважение: +3
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-08]
- Провел на форуме:
12 дней 13 часов - Последний визит:
2010-01-25 16:58:08
charmi01
Рулить то рулят, но минус-их мало (имеется в виду смешных)...а вообще мне очень понравились все его переводы...Шматрикс рулит!
Поделиться32007-09-30 07:27:51
- Кино-анимеман
- Откуда: Абакан
- Зарегистрирован: 2007-05-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 534
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
3 дня 11 часов - Последний визит:
2007-12-19 15:05:35
Если честно..мне неочень понравились переводы гоблина....шутки так сказать плоские...есть пару фильмов которые более менее,но в основном полное *гудок*
Поделиться42007-09-30 07:57:34
- Великий герой
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: +1
- Позитив: -2
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 23 часа - Последний визит:
2009-08-02 14:48:23
Смешные гоблинские переводы - это круть!
Поделиться52007-09-30 12:48:26
- Легендарный герой
- Откуда: г. Новочебоксарск
- Зарегистрирован: 2007-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1365
- Уважение: +3
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-08]
- Провел на форуме:
12 дней 13 часов - Последний визит:
2010-01-25 16:58:08
Vimon написал(а):
сть пару фильмов которые более менее
А у него насколько я знаю всего шесть фильмов со смешным переводом (Вл.Колец 1,2,3, Шматрица, Буря в стакане и бумер)
Поделиться62007-09-30 14:38:26
- Великий герой
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: +1
- Позитив: -2
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 23 часа - Последний визит:
2009-08-02 14:48:23
И "Ночной базар" (Ночной дозор").
Поделиться72007-09-30 15:49:47
- Легендарный герой
- Откуда: г. Новочебоксарск
- Зарегистрирован: 2007-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1365
- Уважение: +3
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-08]
- Провел на форуме:
12 дней 13 часов - Последний визит:
2010-01-25 16:58:08
CaptainRussia написал(а):
И "Ночной базар" (Ночной дозор").
Да точно....итого 7 фильмов...и еще достаточно много не смешных, а обычных переводов...
Поделиться82007-09-30 15:51:07
- Борец с преступностью
- Зарегистрирован: 2007-09-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 70
- Уважение: 0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
19 часов 54 минуты - Последний визит:
2008-01-13 22:11:39
Южного Парка например ))).
Поделиться92007-09-30 16:03:30
- Легендарный герой
- Откуда: г. Новочебоксарск
- Зарегистрирован: 2007-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1365
- Уважение: +3
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-08]
- Провел на форуме:
12 дней 13 часов - Последний визит:
2010-01-25 16:58:08
charmi01
хм...не слышал...а не подскажешь где можно найти...?
Поделиться102007-09-30 17:09:58
- Борец с преступностью
- Зарегистрирован: 2007-09-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 70
- Уважение: 0
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
19 часов 54 минуты - Последний визит:
2008-01-13 22:11:39
Не знаю, у меня на DVD. Поищи сборник, на моём все сезоны (два из них в гоблинском) и полнометражка (тоже гоблинский).
Поделиться112007-09-30 17:52:07
- Великий герой
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 278
- Уважение: +1
- Позитив: -2
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 23 часа - Последний визит:
2009-08-02 14:48:23
4еловек-паук
Тут есть Южный парк в гоблине: http://video.mail.ru/mail/tnitn/22/?page=1
Поделиться122007-09-30 19:46:38
- Легендарный герой
- Откуда: г. Новочебоксарск
- Зарегистрирован: 2007-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1365
- Уважение: +3
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-08]
- Провел на форуме:
12 дней 13 часов - Последний визит:
2010-01-25 16:58:08
CaptainRussia
Блин, это круче чем на MTV и в оригинале...
Поделиться132007-10-01 02:05:04
- Легендарный герой
- Зарегистрирован: 2007-04-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1166
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Возраст: 32 [1991-12-27]
- Провел на форуме:
10 дней 1 час - Последний визит:
2008-08-20 14:24:21
никогда не нравились его переводы :big_boss:
Поделиться142007-10-01 14:42:56
- Легендарный герой
- Откуда: г. Новочебоксарск
- Зарегистрирован: 2007-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1365
- Уважение: +3
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-03-08]
- Провел на форуме:
12 дней 13 часов - Последний визит:
2010-01-25 16:58:08
Silver написал(а):
никогда не нравились его переводы
на вкус и цвет )))
Страница: 1